Click to view in full-size

please email us if you want to receive this article mail@kamarstudios.com

Click to view article in PDF

Click to view in full-size

please email us if you want to receive this article mail@kamarstudios.com

to be connected with musicians from all over the globe we just opened our window on Myspace:
http://myspace.com/kamarstudiosthesoundofmarrakech

We will be ready in the next days to release the mix of this quite hot nite on demos & samples…
We will be preparing a three days event(wedding) in one of the most beautiful place in marrakech, palais Ksar Char Bagh, and the soundscape of Miguel Chevalier’s presentation on June 24th…

MAGASIN GENERAL
4, rue de Fleurus 75006 Paris T +33 1 45 48 72 42
HOMME - FEMME – MAGASIN GENERAL
112 rue Vieille du Temple 75003 Paris T +33 1 42 78 18 02
www.apc.fr

marrakech undermoon the black album minimal trance + the servants of the invisible is available in the U.S at
A.P.C
MEN & WOMEN, General Store
131 MERCER STREET - NEW YORK, NYC 10012
TEL : +1 212 966 96 85
www.apc.fr

The Black album is available in the following A.P.C Shop in Japan :

MEN and WOMEN, MAGASIN GÉNÉRAL – 2-2-3 marunouchi chiyoda-ku tokyo
T (03) 52 20 67 07
MEN and WOMEN, MAGASIN GÉNÉRAL – 70 kyomachi chuo-ku kobe-shi hyogo
T (078) 331 31 10
MEN and WOMEN, MAGASIN GÉNÉRAL – 1-16-1 minamihorie nishi-ku osaka-shi osaka
T (06) 65 37 06 01
Men and Women, MAGASIN GÉNÉRAL – 1-2-38 daimyo chuo-ku fukuoka-shi fukuoka
T (092) 733 86 25
MAIN STORE – 27-3 sagurakucho shibuya-ku tokyo
T (03) 54 59 65 10

Thanks to Jean and Nina Touitou, music lovers for ever !

Le groupe Ouled Kamar conduit par le Maâlem Abbès Larfaoui Baska, Said Damir, Ahmed Baska, Maâlem Abdelkebir Merchane, Boujma Baqbou, Si Mohamed Ezzaouia,chanteurs et danseurs, prèsenteront lors de deux nuits consécutives une authentique Nuit de Transe ( Lilah) lors de la semaine du 25 au 30 Juillet ( les 26 au 27).

Khalid Icame aka DJ Zitroz se métamorphosera en ingé son pour l’enregistrement et le mix live et Abderazzak Akhoullil aka DJ Folani redeviendra le gnaoui qui brûle sous sa peau.

kamarstudios se rendra sans doute par surprise au Virginstores de Montpellier et mixera sans doute dans un des clubs de la ville…surprise…surprise….

Nous en parlons…Le groupe à l’origine de Opéra Gnawa et DJ Folani(minimal) et DJ Zitroz(electro house) sur un même char, celui de la Francophonie…More later

One year ago, a sunny morning in Marrakesh, I don’t know what happened exactly, but it came up that Maâlem Said Damir, Dj Folani(Abderza Akhoullil) and DJ Zitroz(Khalid Icame) began the day playing all together in the studio as it would have been 4.oo am in a club…and it produced a track we called Sultan House Remix.

When Donna Dcruz and Tom S. from TommyBoys Records went to visit us in the studio, Donna felt in love with the track and she makes us the pleasure to release it in her next RasaExotica….visit www.rasamusic.com, listen to it and please write your comments.

“Sultan House Remix” C & P 2005 KamarMusic USA. Remixed by DJ Folani & DJ Zitroz for KamarMusic USA, Lyrics and vocals by Maâlem Said Damir, originally from “Dance To The Groove” by Antranig & Pons for Sondos Records.
Click to view in full-size

Kamarstudios produira et concevra la musique du projet Arabesques Numériques de Miguel Chevalier. www.miguel-chevalier.com

Miguel Chevalier confronte aujourd’hui son monde artistique, tout entier tourné vers le contemporain et ses transformations face à l’évolution des techno-sciences (flux des données, multiplicité de l’échange de l’information, réseaux qui forment une nouvelle trame du monde, villes en mutation), à la puissance de la tradition dans ce qu’elle peut avoir de plus vivant et d’actuel. En remodelant son propre monde par le double prisme de la mosaïque islamique et de la légende du tapis volant, qui ravît les lecteurs des Contes des Mille et Une Nuits dès sa première traduction débutée par Antoine Galland en 1704, c’est une autre culture, qui comporte à la fois un art sacré sans image etun merveilleux littéraire, qui pénètre son monde ultra contemporain.
Ces deux propositions prennent forme sous l’influence d’une ville, Marrakech, et d’un lieu, la Place Jama’ al Fna, qui en constitue le cœur.
Cet endroit, déclaré par l’UNESCO chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité, est un lieu où l’on trouve une culture locale, celle de la tradition orale, à la fois ancestrale et vivante, du charmeur de serpent au conteur. C’est donc dans ce haut lieu d’une culture non écrite que Miguel Chevalier souhaite faire se rencontrer la tradition et la technologie la plus pointue par le biais de l’art. Là, sur cette place toute de foule, d’odeurs et de paroles, la vision technologique s’est teintée de magie et de rêve, tissant les fils d’un paysage à la fois réel et virtuel : les mosaïques se font légères comme des bulles, les tapis lumineux et flottants.

Tomorrow, Dj Zitroz will be arriving in Paris and we will meet french artist Miguel Chevalier whose project is to recover the ancestral Place Djemaa El Fnaa of virtual flying carpets…more later and maybe surprises to come….

Vendredi 12 Mai, nouvelle soirée au Vinyl-Paris:
The Sound Of Marrakech #1

Après Ibiza, Barcelone… le son de Marrakech arrive à Paris…

Découvrez pour la premiere fois au Vinyl Paris le son de la scène électro Marrakchi, nouvelle destination des clubbers et de la jet set.

Ce soir aux platines du Vinyl-paris, Dj Zitroz /kamarstudios, co producteur et compositeur de l’album : “Marrakech Undermoon The Black Album”(exclu virginstores).

Jeune dj marocain il a mixé à White Room, au Pacha de Marrakech aux cotés de Didier Sinclair et Greg Di Mano pour la soirée FG, et cumule les résidences.

Pour la 1ère fois en France, il viendra poser son flycase pour distiller et vous faire découvrir le son de la scène électro marocaine.

Il sera aux côtés de D.Press, une fille dj que les clubbers du Vinyl-paris connaissent bien.

Kamarstudios-Le Son de Marrakech@Vinyl-Paris

VINYL-PARIS 25 Bd poissonniere PARIS 02
entrée 15 euros avec une conso / minuit

on sunday the 7th, we will be hosted on air by Mourad, the hot and spicy speaker of Café des Artistes between 5pm and 6pm.

do not hesitate to comment !

for all the french readers go and buy VIBRATIONS, may edition, the edito is all about trance, John Coltrane and…US !