kamar studios, kamar music | marrakech

The SoundScape of UCLG-Track Listing

Filed under:

— site admin @ 11:30 am

Soirée du 31 10 2006 tracklisting cocktail

Cocktail 1930 2100

Arrivée Dakka et Soundscape en même temps

Thomas Mapfumo track 1
Side by Side Duke Ellington and Johnny Hodge Track 1
Nick Holder Sometimes I am blue K7 CD1 track 3
Ras Kollektiv Sonar track 11
Ras Kollektiv Sonar track 9
Shirley Horne Return to Paradise – Mark de Clive
Sultan Bi /Opéra Gnawa
Ready Made FC Flexion
Protection Massive Attack
Luomo Could be like this
Banya /Opéra Gnawa
Nawah track 1 Galesa
Rubin Gonzales Chanchullo Track 1
Lili Boniche Remix
Marrakech Undermoon The Black Album L’Balini
Perlon track 6
Fofo Demba /Opéra Gnawa
Trapez Vynil Jeff Samuel Lya
Verve Remixed3 RSL track 3 2
Bud Powell track 1
Womad track 5 Musiciens du Nil
Odessa sings Bob Dylan track 1
Sidi Moussa /Opéra Gnawa
Trapez Vynil Jeff Samuel Lya
World keeps turning American Gigolo
Bilaji /Opéra Gnawa
Ride on take off + Ahmed Baska
Verve Remixed track 2 Rae et Christian
Superlongevity Hombre Ojo La Musica track 10
Oumou Sangare Saa magni CD1 track 2
Baly Othmani et Steve Shehan track 8

Duke Ellington
Sufi d’Alep

Soirée du 31 10 2006 Track listing diner

Lady Youbati Live Said Damir

Marrakech Undermoon The Black Album minimal trance

-Mimouna – Mamario
Yussef Latif
Extended spirit Kollektiv sonar minimal
Duoud track 3 Wild Serenade minimal
Said Chraibi track 2
Carl Graig Cesaria Evoria remix minimal house
42 more things to do in zero gravity minimal

ZIDMAL Said Damir Guembrit Maâlem Abbès Baska

Nino Rotta Tutto Fellini Amarcord
Fairuz Jazz track 2
Ella Fitzgerald Make the Knife
Hamza El Dhin track2 I remember
Carmen Moreno Soy Gitano Flamenco CD1 Track 5

Banya Rouge Maâlem Merchane Voix + Guembrit
John McLaughin track 2
Flute Japonaise Yoshikashu track 3
25 Djinns Trentmoller Remix minimal
Sheila Shangra Moonsung track 8
Marc Ramboy Jigsaw minimal

Sidi Mimoun Maâlem Abdelkader Amlill Voix+Guembrit

Silk Road track 4 chant traditionnel chinois
Kanyok du Congo Luwend track 3
Louis Amstrong track 3 Hello Dolly
Charles Trenet Le Temps des Cerises
Koubaly Bala Maâlem Abbes Baska Guembrit voix et Guembrit +choeurs
Cesaria Evoria
Abid Marrakech Undermoon Maâlem Merchane Live
Paolo Conte Boogie
Celia de La Cruz Track 3
Cheikha Khemiti Nouar track 1
Charlie Chaplin Les Temps Modernes
BoodyMoto Tabetai track 3 minimal
Aretha Franklin
Sinatra Singing in the Rain
Lady in Satin Billie Holyday

Lalla Mira Groupe Ouled Kamar et Dakka Marrakchia

Comments Off

PLATINIUM@SKHIRAT THE MIX

Filed under:

— site admin @ 6:08 pm

listen to DJ ZITROZ’sMIX@PLATINIUM3 (6minutes sample):

You may also listen to it and other samples at/vous pouvez écouter et télécharger ce mix et d’autres @ http://www.kamarstudios.com/mixes/

Comments Off

The Sound Of Marrakech#1 The MIX

Filed under:

— site admin @ 5:32 pm

Comments Off

Mimouna trad. eng. The Servants Of The Invisible in Marrakech Undermoon

Filed under:

— site admin @ 10:19 pm

THE FIRST BLACKS OR THE MIDDLE OF THE WORLD

MIMOUNA

There are no gods but One Alone and
Mohamed is his Prophet

Bouaba Bouab Ghaba Bouaba Bouab Gnaoua

From the forest, open the door of the Feminine and the Masculine

Of the gathering of the Gnaouas, open the door of the Feminine and the door of the Masculine

Choir: There are no gods but One Alone and
Mohamed is his Prophet

Voice: Pray the Prophet
God, forgive us
He, who at death’s door,
Does not recognize
That there is but One God,
Is without resource.
[He who refuses conversion is without resource]

Among the precious stones, lead me to the Unique Diamond
Mimouna, Mimouna
Mimouna, Cherifia, Sacred Repairer

Choir: Lalla Mimouna

Voice: Open the door of the Forest,
Open the door

Choir: Mimouna, Mimouna

Sultan Gnawa, Mimouna
You Mimouna the Holy One, You Mimouna the Gnaoua

Voice: Let us invoke the infinite
God, grant us Heavenly Pardon
There are no gods but One Alone

Choir and Voice: Let us invoke the Prophet
God, grant us the grace of healing

Choir: There are no gods
But One Alone

Mimouna

Choir: Mimouna

Gnaouia

Choir: Sirs

Soudania
Choir:

Mimouna, Lalla Mimouna, from the black stain save me

Choir: There are no gods but One Alone and the beloved is his Messenger

Mimouna, Mimouna, Gnaoua

Choir: Sirs

Of the Sudan, open the door of the Masculine,
Open the door of the Feminine
Of the Forest, open the door of the Masculine,
Open the door of the Feminine

Choir: There are no gods
But One Alone
Give me
Mimouna, Mimouna
Gnaouia
Ah Lalla Mimouna

Choir: Sirs

Present us to Lalla Mimouna

Choir: Ah Lalla Mimouna

Voice: You the Gnaouia Mimouna

Choir: Ah Lalla Mimouna

Presence of Lalla Mimouna!
Mimouna, Mimouna, Gnaouia
Gnaouia, sirs!
Here is Mimouna, Lalla Mimouna Gnaouia!
Al’Ar| Turning back of the Dark, Lalla Mimouna!
Mimouna, Mimouna Gnaouia
[Bring us]Al’Ar| Sublime Element of the Trance, Lalla Mimouna!
Ah, from the Forest of the Twin Doors!

Choir: There are no gods but One Alone and Mohamed is his Prophet. Healing!

Mimouna, Mimouna, Gnaouia
Gnaouia, Sirs!
Here is Mimouna, Lalla Mimouna Gnaouia!
The Elsewhere of the Trance, Lalla Mimouna!

Choir: Ah Lalla Mimouna, Healing!
Gnaouia, God, Healing!
Soudania, Healing!

Lalla Mimouna, Healing!
Gnaouia, Soudania, God, Healing
Choir and Voice: Soudania, God, Healing
Mimouna, Holy One, Healing
God, Healing!
The Door, God, Healing
Lalla Mimouna, Healing

Comments Off

Mimouna trad. fr. Les Serviteurs de l’Invisible in Marrakech Undermoon

Filed under:

— site admin @ 10:19 pm

Les Premiers Noirs
ou
Le Milieu du Monde

MIMOUNA

Il n’est de dieux qu’Un seul et
Mohamed est son prophète

Bouaba Bouab Ghaba Bouaba Bouab Gnawa

De la Forêt, ouvres la Porte du Féminin et du Masculin

De l’Assemblée des Gnawas, ouvres La Porte du Féminin et La Porte du Masculin

Chœur : Il n’est de dieux qu’Un seul et
Mohamed est son prophète

Voix : Prions le Prophète
Dieu, pardonnes-nous
Est démuni, à la porte de la mort, celui qui ne reconnaît pas qu’il n’est de dieux
qu’Un seul
[ne sera rejeté que l’irréductible à la conversion]

Parmi les précieuses pierres, conduis-moi à l’Unique Diamant
Mimouna, Mimouna
Mimouna, Chérifia, [Réparatrice Sacrée]

Chœur : Lalla Mimouna

Voix : Ouvres la porte de la Forêt, ouvres La Porte

Chœur : Mimouna, Mimouna

Sultan Gnawa, Mimouna
Toi Mimouna La Sainte, Toi Mimouna La Gnawa

Voix : Invoquons l’Infini
Dieu, accordes-nous le Pardon Céleste
Il n’est de dieux qu’Un seul

Chœur et Voix : Prions le Prophète
Dieu, accordes-nous la Grâce de la réparation

Chœur : Il n’est de dieux qu’Un seul

Mimouna

Chœur : Mimouna

Gnaouia

Chœur : Messieurs

Soudania
Chœur : Mimouna

Lalla Mimouna, de la tâche noire sauves-moi

Chœur : Il n’est de dieux qu’Un seul et l’Aimé est son Messager

Mimouna, Mimouna, Gnaoua

Chœur : Messieurs

Du Sudan, ouvres la Porte du Masculin, ouvres la Porte du Féminin
De la Forêt, ouvres la Porte du Masculin, ouvres la Porte du Féminin

Chœur : Il n’est de dieux qu’Un seul
Donnez-moi
Mimouna, Mimouna
Gnaouia
Ah Lalla Mimouna

Chœur : Messieurs

Présentons-nous à Lalla Mimouna
[Présence à Lalla Mimouna]
Chœur : Ah Lalla Mimouna

Voix : Toi La Gnaouia Mimouna

Chœur : Ah Lalla Mimouna
Visitons Lalla Mimouna !
Mimouna, Mimouna, Gnaouia
Gnaouia, messieurs !
Voilà Mimouna, Lalla Mimouna Gnaouia !
Al’Ar| Le retournement de l’Obscur, Lalla Mimouna !
Mimouna, Mimouna Gnaouia
[Apportes-nous]Al’Ar| Le Sublime de la Transe, Lalla Mimouna !
Ah De la Forêt les Deux Portes !

Chœur : Il n’est de dieux qu’Un seul et Mohamed est son prophète
Réparation !

Mimouna, Mimouna, Gnaouia
Gnaouia, messieurs !
Voilà Mimouna, Lalla Mimouna Gnaouia !
L’Ailleurs de la Transe, Lalla Mimouna !

Chœur : Ah Lalla Mimouna, Réparation !
Gnaouia, Dieu, Réparation !
Sudania, Réparation !

Lalla Mimouna, Réparation !
Gnaouia, Sudania, Dieu, Réparation
Chœur et Voix : Soudania, Dieu, réparation
Mimouna, la Sainte, réparation
Dieu Réparation !
La Porte, Dieu, réparation
Lalla Mimouna, réparation

Comments Off